Pombinha, quando você é livre e não tem coleira escolhe só o que há de melhor.
Vidiš, Luèe, kada si lutalica i bezkuænik... ah, uzimaš samo najbolje.
Entro em um helicóptero e acho que estou livre... e o maldito cai.
Stavi me u tu pticu slobode i pomislim li da sam kratak možda jebaè padne.
Vamos dar um churrasco, como vocês e ela vai brincar ao ar livre e minha esposa vai me dar a mão e falar sobre coisas de adultos.
Imat æemo roštilj, baš kao i vi. Ona æe se igrati vani a moja æe me žena držati za ruku i prièati o stvarima za odrasle.
Esse trabalho era ao ar livre... e maio é um mês ótimo para se trabalhar ao ar livre.
Spoljni radovi a maj je bio prokleto dobar mesec za rad napolju.
Talvez a lei não cometa erros... mas estou livre e você está frito.
Pa, Drede, možda zakon ne pravi greške, ali ja sam slobodan a ti si peèen.
Disseram apenas... que três pessoas foram mortas ao ar livre... e que suas cabeças estavam separadas do corpo.
Samo da je troje zaklano na otvorenom, njihove glave pronaðene odvojene od tela.
Um pobre candidato... que veio de livre e espontânea vontade, muito bem preparado... solicitar humildemente sua admissão... nos mistérios e privilégios.
Jadni kandidat u mraku. Dolazi svojom voljom, savršeno pripremljen... ponizno traži da bude primljen... meðu tajne i povlastice.
O filho da Joyce faz luta livre e o marido da Betty é um ex-tira.
Stivenov sin je u školskom rvaèkom timu, a Betin muž je bivši policajac.
Eu não tinha uma visão livre... e não tinha idéia de onde você estava.
Nisam imao ~ist hitac, i nisam znao gde se ti nalazi#.
Oh, demos a Tracy um fim de semana livre, e ela está usando nesse exato momento.
Oh, dale smo~bez krivice~dozvolu, i ona je upravo koristi.
Não acredita que uma mulher gostaria de ser livre e independente?
Što ne vjeruješ da žena može biti slobodna i samostalna?
Otávio, lembre-se de mim como eu fui, selvagem, e livre, e...
Октавијусе, упамти ме таквог какав сам био. Диваљ, слободан и...
O fato é que sou livre e desimpedido.
Ko zna? Èinjenica je da sam ja slobodan strelac.
Kane sairá livre e você apodrecerá pelo resto da vida.
Kane æe se izvuæi, a ti æeš dobiti doživotnu.
Está por aqui, e não vou expor esse lote ao ar livre e contaminação.
On je ovde, a ja neæu da izložim ovu smešu otvorenom vazduhu i kontaminaciji.
Bem, Craig, não pode desenhar à mão livre e esperar que seja perfeito.
Kreg, ne možeš preslikavati ručno i očekivati da bude savršeno?
Hora de alguém balançar o mundo livre e fazer algo.
Повремено неко шокира свет неким добрим стварима.
Agora tenho um lar e um trabalho livre e honesto.
Sada imam dom i posao slobodan i pošten.
Por que alguém deveria se sentir triste ou praticar um comportamento antissocial quando vive na nação mais livre e próspera da face da Terra?
Zašto bi se neko osjećao nesretnim ili bi stupio u antisocijalno ponašanje ako ta osoba živi kao dio najslobodnije i najprosperitetnije nacije na Zemlji.
Angela Markham fica livre, e o juiz Gates está a caminho de uma sentença de morte.
Angela Markham je slobodna, a Gates ide prema smrtnoj presudi.
"O Homem nasce livre e em todo lugar encontra-se algemado".
"Èovek se radja slobodan, a ceo život provede u okovima. "
Seu nome é Django, ele é livre e pode cavalgar o quanto quiser.
On se zove Ðango, i slobodan je èovek, može da jaše šta hoæe.
De hoje até o fim dos tempos, somos um reino livre e independente.
Od tog vremena do kraja vremena, mi smo slobodni i nezavisni carstvo.
De hoje até o fim dos tempos, não faremos parte de seu reino, mas um livre e independente Reino do Norte.
Od ovog trenutka pa sve do kraja vremena, nismo deo vašeg kraljevstva veæ slobdno i nezavisno kraljevstvo Severa.
Espero que viva livre e feliz, isso é mais do que já consegui.
Nadam se da æeš živeti slobodno i sreæno. To je više nego što ja mogu da postignem.
Quiosque, monte de folhas, ficou ao ar livre e deve faltar mais um.
Kiosk! Gomila lišća! Stojiš na otvorenom!
Se ele não fosse livre e branco, Platt.
Samo da nije slobodan i beo, Plat...
Se ele não fosse livre e branco.
Samo da nije slobodan i beo...
O mar ferveu ao redor deles, mas, então, o gancho ficou desalojado, a Serpente rastejou livre, e afundou novamente, muito rápida, sob as ondas.
More je kljuèalo oko njih, ali onda se udica otkaèila, a zmija je slobodna skliznula i ponovno brzo potonula ispod valova.
Ela é livre e está sob nossa proteção.
Ona je slobodna i pod našom zaštitom.
Quero ser livre, e se significa que vou estar com você é mais um motivo para enterrá-lo.
Želim da budem slobodan, i ako to znaèi da æu biti s tobom još više razloga da ga zakopamo.
E agora está livre e me encontrou e podemos ficar juntos.
A sad si slobodan, pronašao si me i možemo biti zajedno.
Quero que ele desfrute das atenções de uma mulher livre e experiente.
Želim da uživa u pažnji iskusne i slobodne žene.
Podemos estar noivos, mas sou uma mulher livre e não usaria meu anel de noivado.
Možda smo vereni, ali ja sam svoja žena. Pored toga, ne bih nosila svoj verenièki prsten.
Você arrisca sua vida por um mundo livre e o que eles te dão?
Reskiraš život da svet bude slobodan i šta dobiješ?
O principal obstáculo de um futuro livre e sem restrições é a violência e o terror que atualmente assolam nosso amado país.
Najveæa prepreka slobodnoj i nesputanoj buduænosti je nasilje i teror koji trenutno pritiska našu voljenu zemlju.
Agora estou livre e o mundo se vira de cabeça para baixo novamente.
Sada sam slobodna i svet se opet okreæe naopaèke.
Nós podemos... podemos criar um mundo livre e...
Možemo da... Možemo da izgradimo slobodan i...
Em 1950, a Turquia teve a sua primeira eleição livre e justa, que finalizou o regime secular mais autoritário, o que foi o começo da Turquia.
1950. Turska je imala svoje prve slobodne i ravnopravne izbore, kojima je završena vladavina autokratičnijeg, sekularnog režima, što je bio početak Turske.
Agora, há um de nossos poemas favoritos, dos defensores, que eles compartilham uns com os outros, é assim: "Tenham coragem, amigos, a estrada é quase sempre longa, o caminho nunca é livre, e as cercas são muito altas, mas, lá no fundo, você não está só."
Имамо омиљену песму међу браниоцима, коју они међусобно деле: "Будите храбри, пријатељи, пут је често дуг и никада није јасан и улози су велики, али у дубини, ви нисте сами."
Isso ocorre porque costumavam ser separadas da bactéria de vida livre e elas se juntaram e tornaram-se um superorganismo.
To je zato što je ona bila samostalna slobodno-živeća bakterija a potom su se sjedinili i postali superorganizam.
Mesmo assim, ele tem o sonho de que um dia será livre e receberá educação dada pelos ativistas locais como os do Free the Slaves, e é este tipo de determinação, frente a uma chance inimaginável que me faz ter um enorme respeito.
Bez obzira na sve to, sanja da će postati slobodan i postati obrazovan uz pomoć lokalnih aktivista, kao što su Oslobodimo robove. I upravo me njegova odlučnost, uprkos nezamislivim okolnostima, ispunjava strahopoštovanjem.
Porém, igualmente essencial para o que significa ser uma pessoa livre e realizada é ter um lugar aonde possamos ir e estar livres dos olhares de julgamento dos outros.
Колико је важно да смо слободно и испуњено биће, толико је важно да имамо неко место где смо ослобођени осуђујућих погледа других.
Comecei a ansiar por locais selvagens, lugares ao ar livre, e então fui em busca de lugares tidos como frios demais, distantes demais e perigosos demais para o surfe, e esse desafio me intrigava.
Počeo sam da žudim za divljim i otvorenim prostorima i tako sam krenuo da tražim mesta koja su drugi otpisali kao suviše hladna, zabačena i opasna za surfovanje i taj izazov me je zaintrigirao.
Uma vez que você tenha esta capacidade, a habilidade para produzir uma linguagem vem de maneira livre e natural.
Čim posedujete taj kapacitet, sposobnost da proizvedete jezik dolazi krajnje prirodno i krajnje slobodno.
4.2458159923553s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi Džo je slobodan, a ja sam zakljuèana. 